Belajar Bahasa Rusia : Huruf Dan Pengejaan

Bahasa Rusia ditulis dengan menggunakan abjad Kiril (кириллица, kirillitsa), yaitu sistem abjad yang ditemukan oleh St. Cyril & St. Methodius, dua misionaris Kristen dari Yunani pada abad 9 yang menerjemahkan kitab-kitab agama Kristen ke dalam bahasa Slavia Kuno. Namun, alpabet Rusia lebih dikenal sebagai Cyrilic.

Langkah pertama belajar bahasa Rusia adalah dengan mempelajari alphabet Rusia. Mungkin keliatannya sulit untuk mempelajari alphabet yang baru, tapi sebenarnya relatip mudah. Faktanya hampir semua kata dalam bahasa Rusia berbunyi sesuai dengan huruf yang tertulis. Tidak seperti bahasa Inggris dimana pelafalan kata tidak selalu sama dengan apa yang tertulis. Bahasa Rusia juga hanya memiliki satu huruf untuk satu bunyi, tidak seperti bahasa Inggris dimana dua buah huruf sering dijadikan untuk satu bunyi. (Contoh “sh”).

Saat ini, abjad Kiril yang dipakai di Rusia telah dimodifikasi sedemikian rupa ini terdiri atas 11 huruf vokal, 20 huruf konsonan, dan 2 tanda lunak dan tanda keras sehingga total seluruhnya ada 33 huruf. Dikarenakan banyaknya bunyi huruf dalam bahasa Rusia, menjadikan bahasa Rusia sangat melodis. Di sinilah keunikan bahasa Rusia bila dibandingkan bahasa bahasa lainnya.

Huruf Kiril / Cyrilic

abjad cetak *	abjad tulis *	pengejaan	transliterasi
Аа	Аа	a	/a/
Бб	Бб	be	/b/
Вв	Вв	ve	/v/,/w/
Гг	Гг	ge	/g/
Дд	Дд	de	/d/
Ее	Ее	ye	/ye/
Ёё	Ёё	yo	/yo/
Жж	Жж	zhe	/zh/
Зз	Зз	ze	/z/
Ии	Ии	i	/i/
Йй	Йй	i kratkoye	/y/
Кк	Кк	ka	/k/
Лл	Лл	el	/l/
Мм	Мм	em	/m/
Нн	Нн	en	/n/
Оо	Оо	o	/o/
Пп	Пп	pe	/p/
Рр	Рр	er	/r/
Сс	Сс	es	/s/
Тт	Тт	te	/t/
Уу	Уу	u	/u/
Фф	Фф	ef	/f/
Хх	Хх	kha	/kh/
Цц	Цц	tse	/ts/
Чч	Чч	ce	/c/
Шш	Шш	she	/sh/
Щщ	Щщ	sche	/sch/
ъ	ъ	tvyordiy znak	-
ы	ы	eu	/y/
ь	ь	myagkiy znak	-
Ээ	Ээ	e	/e/
Юю	Юю	yu	/yu/
Яя	Яя	ya	/ya/

 

*Huruf cetak digunakan dalam penerbitan majalah, sehari-hari dan kamus-kamus, sedangkan huruf tulis digunakan untuk tulisan tangan.

Aturan Pengejaan

Ada aturan pengejaan dalam bahasa Rusia yang harus anda ingat: Jangan menulis Ы, Ю dan Я setelah huruf 'Г, К, Ж, Х, Ч, Ш, Щ' tapi gunakan huruf И, У, А

Huruf vokal

Аа	diucapkan a seperti pada kata ‘akar’
Ее	diucapkan ye seperti pada kata ‘peyek’, apabila tidak mendapatkan tekanan, maka akan diucapkan lemah (menjadi bunyi yeu atau i).
Ёё	diucapkan yo seperti pada kata ‘yoyo’
Ии	diucapkan i biasa seperti pada kata ‘ikan’
Йй	diucapkan y seperti pada kata ‘amboy’
Оо	diucapkan о seperti pada kata orang, apabila tidak mendapatkan tekanan, akan diucapkan eu (seperti e pada kata ‘seperti’).
Уу	diucapkan u seperti pada kata ‘untuk’
ы	ketika dieja, huruf ini diucapkan eu (seperti e pada kata ‘seperti’) namun di dalam kata, ia diucapkan i dengan lidah ditarik ke belakang.
Ээ	diucapkan e seperti pada kata ‘nenek‘
Юю	diucapkan yu, seperti pada kata ‘ayu’
Яя	diucapkan ya, seperti pada kata ‘saya’

Huruf Konsonan

Бб	diucapkan sama seperti b pada kata ‘becak’
Вв	diucapkan seperti ve pada kata ‘venus’
Гг	diucapkan seperti g pada kata ‘tauge’
Дд	diucapkan seperti d pada kata ‘delman’
Жж	diucapkan seperti s pada kata ‘measure’ atau ‘pleasure’
Зз	diucapkan sama seperti z dalam bahasa Indonesia.
Кк	diucapkan sama seperti k dalam bahasa Indonesia.
Лл	diucapkan sama seperti l dalam bahasa Indonesia.
Мм	diucapkan sama seperti m dalam bahasa Indonesia.
Нн	diucapkan sama seperti n dalam bahasa Indonesia.
Пп	diucapkan sama seperti p dalam bahasa Indonesia.
Рр	diucapkan sama seperti r dalam bahasa Indonesia.
Сс	diucapkan sama seperti s dalam bahasa Indonesia.
Тт	diucapkan sama seperti t dalam bahasa Indonesia.
Фф	diucapkan sama seperti f dalam bahasa Indonesia.
Хх	diucapkan seperti kh pada kata ‘akhir’
Цц	diucapkan seperti th pada kata ‘thin’
Чч	diucapkan sama seperti c dalam bahasa Indonesia.
Шш	diucapkan seperti sh pada kata ‘shut up’
Щщ	diucapkan seperti sy, pada kata ‘syarat’

Tanda lunak & Tanda keras

ъ	tidak ada bunyinya, di dalam huruf hanya berguna sebagai penebal bunyi huruf di depannya. Dalam bahasa Arab kita mengenal qalqalah.
ь	tidak ada bunyinya, di dalam huruf hanya berguna sebagai pelembut bunyi konsonan di depannya.